コンテンツへスキップ
検索 会員
JA
ニュース · Corralejo

住宅:ラ・オリバは住宅市場逼迫地域の指定が必要です

Asociación de Vecinos Compromiso Vecinal は本日、市が直面する住宅の緊急事態を前に、ラ・オリバ市役所に具体的かつ即時の一歩を求めます:ラ・オリバを住宅市場逼迫地域に指定するようカナリア州政府に申請する手続きを開始することです。

「住民自身が住めなくなっている観光の楽園を、宣伝し続けるわけにはいきません」。

住宅は市の主要な社会問題の一つになりました。もはや観光振興の陰に隠れた二次的な問題として扱うことはできません。私たちは 3 月に、多くの労働者の住まいとなったキャラバンについて警告しましたが、状況は悪化する一方です。

私たちが求めること

カナリアの法令では、この手続きは関係する市町村が開始し、住宅市場の分析(価格の推移、所得水準、世帯の経済的負担)、根拠を示す報告書、具体的な対策計画を添えることになっています。指定は最終的にカナリア州政府が行います。

私たちの要求は形式上は控えめで、内容は厳格です:市役所がその調査を行い、客観的なデータに基づいてラ・オリバが法的要件を満たすかどうかを判断すること。結果は私たちが日々目にしていることを裏付けるかもしれませんし、和らげるかもしれません。受け入れられないのは、その可能性を検討すらしないことです。

住宅はもはや問題ではなく、緊急事態

現在のデータは、無視しがたい現実を描いています。

  • 2026 年 6 月の市場データによれば、Corralejo の賃貸広告価格は 21,2 €/m² に達し、市の平均は 19,5 €/m² です。
  • 売買では、Corralejo は 3.553 €/m² に達しています。
  • 圧力は Corralejo に限りません:Lajares の売買価格は 3.655 €/m²、El Cotillo では 4.010 €/m² と、この指標の過去最高を記録しています。

これらの数字は、経済活動の多くが観光と、給与が不動産価格に追いつきにくいサービス業に依存する市の賃金と労働市場と併せて読む必要があります。収入が地元の給与から来る働く家庭が、国際的な不動産市場とどう競えるでしょうか?これが市役所が答えるべき問いです。

Corralejo:働く場所に住むことが特権になりつつある

Corralejo は市最大の人口と経済活動の中心であり、最も多くの子どもが育つ場所でもあります:市の診断では、ラ・オリバの未成年者の 60,7 %、計 2.829 人がここにいます。それにもかかわらず、若い家族が働く街に住まいを得ることは、ますます難しくなっています。

問題は買いたい人だけのものではありません。ホテルの従業員、ウェイター、店員、自営の専門職、市の職員、独立したい若者、何世代も Corralejo に住む家族に及びます。そこで働く人がそこに住めなければ、街は機能しません。そして住民が他の地区や市外へ押し出されるとき、それはもはや住宅だけの話ではありません:根こそぎにされること、アイデンティティの喪失の話です。

Lajares:マホレロの村から手の届かない市場へ

Lajares は特別な注意に値します。その成長は社会的・経済的な現実の深い変容を伴いました:村の観光的・居住的な魅力が、そこに定住し続けたい人々の住宅へのアクセスをますます難しくしています。売買価格が 3.655 €/m² では、Lajares は地元の多くの労働者にとって手の届く市場からは程遠いのです。

市役所は、Lajares にどんな村の姿を望むのか自問すべきです:住民が暮らす生きた村か、そのアイデンティティを築いた人々からますます遠ざかる不動産・観光商品か。

El Cotillo:観光の成功が村そのものを脅かすとき

El Cotillo はこの変容のもう一つの例です。売買価格は 2026 年 6 月に 4.010 €/m² に達し、前年比 7,6 % 増で、入手可能なデータでは過去最高です。賃貸も同様に示唆的です:供給には多くの季節契約と、月 1.000 ユーロを軽く超える住宅が含まれ、居住用市場は極めて限られています。

El Cotillo が、一週間過ごすには素晴らしく、一年中住むには不可能な場所になることを許してはなりません。

観光は暮らしと両立しなければならない

Compromiso Vecinal は観光に反対しません。もっと単純なことを求めています:観光が、それを可能にしている人々の暮らしと両立することです。

長年、市は訪問者を引きつけ、ビーチを宣伝し、自然を売り、観光活動を増やすことに集中した戦略を展開してきました。その仕組みを機能させている人々を、今、誰が守っているのでしょうか?「アイデンティティ」「生きた風景」「本物らしさ」をめぐる行政の言説と、まさにそのアイデンティティを支える人々が自分の村にとどまることがますます難しくなっている現実との間には、ますます大きな矛盾があります。地元の住民なくしてアイデンティティはありません。

魔法の杖ではなく、一つの道具

はっきり言っておくべきです:住宅市場逼迫地域の指定だけで住宅問題が解決するわけではありません。しかしそれは、手頃な住宅の供給が不足する特別なリスクがある場所で、具体的な対策を組み立てることを可能にする法的な道具です。

住宅の権利に関する法律 Ley 12/2023 は、世帯が住宅と光熱費に充てる負担が収入の 30 % を超える場合、または売買・賃貸価格が過去 5 年間に自治州の消費者物価指数を少なくとも 3 ポイント上回って上昇した場合を、その状況として定めています。

だからこそ、市役所に非常に具体的なことを求めます:宿題をすることです。

  • データを集めること。
  • 家庭の経済的負担を調べること。
  • 価格の推移を分析すること。
  • 観光・季節賃貸の影響を測ること。
  • 居住用住宅の実際の供給量を把握すること。
  • そして、それらすべてのデータを並べたうえで、法的要件を満たすなら指定を申請すること。

住宅を再び市政の中心に

さらに、この手続きに本物の市住宅計画を伴わせることを求めます。その内容は:

  • 公営・保護住宅ストックの拡充。
  • 観光化からの居住用住宅の実効的な保護。
  • 市の権限の範囲内での観光用住宅の管理と規制。
  • 安定した居住用賃貸に住宅を取り戻すための優遇措置。
  • 若者と定住家族のための具体的な対策。
  • 保護住宅用地の確保と実際の活用。
  • Corralejo、Lajares、El Cotillo の状況に関する個別の調査。
  • 計画への住民協会と社会団体の参加。

カナリアの法令自体が、指定には対策と実施スケジュールを備えた具体的な計画を伴い、当初の有効期間を 3 年とすることを求めています。

村は絵はがきではない

結局のところ、住宅危機はアイデンティティの問題です。村はビーチだけでも、砂丘だけでも、レストランやホテルやバケーションレンタルだけでもありません。村はそこに住む人々です:何世代もここにいる家族、残りたい若者、市が動くように毎日働く人々、そして親が育ったのと同じ場所で育つことができるはずの子どもたち。

その人々がここに住めないなら、アイデンティティの喪失は将来の脅威ではなく、今ここにある現実になります。

以上のことから、Compromiso Vecinal はラ・オリバ市役所に、目をそらすのをやめ、市を住宅市場逼迫地域に指定する手続きを直ちに開始するよう求めます。ラ・オリバが、住む場所であることをやめながら、訪れるための楽園であり続けることはできないからです。

まず人を。まず私たちの村を。まず自分たちの土地に住む権利を。

あなたの状況を伝えたい、あるいはこの要求に声を加えたい方は、お問い合わせまたは入会するからご連絡ください。

共有

気になりますか?会報を受け取る

このような記事、お知らせ、日程をメールでお届けします。月に一通だけ、余計な通知はありません。

メールアドレスは会報にのみ使用します。いつでもワンクリックで解除できます。