
市内のある医師が、65 歳を超えてなお現役で、車を買い替えようとしました。贅沢なものではありません:約 10.000 ユーロの中古車です。4.000 ユーロの貯金があり、残りの 6.000 ユーロの融資を申し込みました。医師の給与と、長年取引のある銀行の口座があれば、普通は「はい」のはずでした。答えは「いいえ」。訪ねたすべての金融機関で、自分の取引銀行も含めて。理由は、遠回しであれ率直であれ、年齢でした。
彼は異議を申し立てました。Banco de España に書類を送ったところ、銀行は手続きに従ったという回答でした。つまり、すべて正しい、と。
ご本人から話を聞き、先週 Radio Insular で公表しました。孤立した事例ではないと考えるからです。これには名前があります:年齢差別。そして、その名で呼ぶべきです。
年齢差別とは
年齢を理由に人を差別すること:より悪い扱いをする、何かを拒む、あるいは年齢だけを根拠に、できる・できないを決めつけることです。あまりに当たり前になっているため、他の差別より静かに進みます。きっと心当たりのある例を挙げます:
- ある年齢になると急に高くなる、あるいは消える保険。
- 生年月日を見た途端、始まる前に終わる採用面接。
- 窓口での「その年で何に使うのですか?」。
- インターネットでしかできず、使いこなせない人に代替手段がない手続き。
- 申込者が働き、収入を得て、税金を払っていても「手続き上」却下される融資。
スペインでは、平等な扱いと差別禁止に関する包括法(Ley 15/2022)が、年齢を誰も差別されてはならない理由の一つとして明示的に認めています。実際に何が起きているかは別の話です。
私たちが不当だと思うこと
理事会の Daniel Alberti が言ったように、「差別的だと感じました」。65 歳を過ぎても自分の意思で働き続けることはでき、それは尊重されるべきです。患者を診続け、社会保険料を払い続け、税金を払い続けています。ところが何かを求めた途端、求められる側としては数えられない年齢が、拒む理由としては数えられるのです。「要求はするが、与えはしない」と、ラジオで私たちはまとめました。
銀行に無審査で貸せと求めているのではありません。生まれた年ではなく、人を見てほしいのです:収入、安定性、履歴。他のどの顧客にも見るであろうものを。
なぜこれを伝えるのか
住民協会はこのためにもあるからです:一人では声を届けにくいことの拡声器になるために。この医師はできることをすべてやり、壁にぶつかりました。私たちは銀行に強制することはできませんが、問題を明るみに出し、寿命がますます延びる島で私たち全員に関わる社会的な議論を求めることはできます。
似たことがあなたに起きたら
- 拒否を理由とともに書面で求めてください。 署名が必要になると、「いいえ」は形を変えることがよくあります。
- まず金融機関の顧客サービスに申し立て、期限内に回答がない、または回答に納得できない場合は Banco de España へ。
- 私たちに教えてください。 複数の事例が集まれば、しかるべき相手により強く問題を提起できます。お問い合わせまたは問題の報告からご連絡ください。
ご本人は公表を望みましたが、この記事では医師の名前を出さないことにしました。問題は彼のケースではなく、誰にでも起こりうることだからです。
ラ・オリバの誰も、働いて得たものについて「年寄り」だと言われることがないように。